12 Fattori chì Impactanu a Vostra Strategia Internaziunale di Email

cunsiglii per email internaziunali

Avemu assistitu i clienti cun internaziunalizazione (I18N) è, simpliciamente, ùn hè micca divertente. E sfumature di cudificazione, traduzzione è localizazione facenu un prucessu cumplessu.

S'ellu hè fattu male, pò esse incredibilmente imbarazzante ... senza parlà di inefficace. Ma u 70% di i 2.3 miliardi d'utilizatori in ligna di u mondu ùn sò micca madrelingua inglese è ogni $ 1 spesi per a lucalizazione hè statu trovu à avè un ROI di 25 $, dunque l'incentivu hè quì per chì a vostra attività diventi internaziunale, se hè pussibule.

Email Monks hà messu inseme una infografica annantu andendu glubale cù u vostru email marketing strategia chì furnisce 12 fattori chì impactanu u successu di u vostru email marketing.

  1. Cunsiderazioni di Lingua è Copia - Fate a vostra ricerca multilingua per evità e parolle chì ponu influenzà a livabilità.
  2. Selezziunà i Traduttori - ùn basta micca à capì cumu traduce, e vostre risorse di traduzzione devenu capisce ancu u cuntenutu.
  3. Email Estetica - A cuncezzione di u vostru email deve esse accettabile culturalmente per u vostru publicu di destinazione.
  4. Gestione di i Processi - da a cuncezzione è a traduzzione finu à a segnalazione, duverete esse capace di misurà facilmente l'impattu di i vostri sforzi in a regione.
  5. Formattazione è Disposizione di u Messaghju - RTL (Da Diritta à Sinistra) o lingue ghjustificate da u centru ponu richiede schemi ottimizzati cù ogni gruppu.
  6. Mobile First Strategia - sè site internaziunale, site assai probabilmente mobile! Hè megliu esse ottimizatu per e finestre più chjuche è i porti di vista.
  7. Cornici Legittimi - esse sicuru chì sì rispettu di e leggi di ogni paese per assicurà chì ùn viulate micca e leggi è pudete maximizà a consegna cù i Fornitori di Servizii Internet lucali.
  8. Personalization - Taccà à e mail internaziunali espande in modu esponenziale a varietà di persunalizazione chì pudete fà per aumentà aperture, clicchi è cunversioni.
  9. Chjame-À-Azione - Ùn andate micca à bordu di e vostre rivendicazioni mentre pruvate à fà cliccà l'abbonati, alcuni paesi anu leggi assai più strette nantu à a publicità è a prumuzione.
  10. Timing - A staghjunalità, e vacanze regiunali è i prugrammi di travagliu ponu tutti influenzà i vostri tassi di apertura è di cliccà.
  11. Gestione di Dati è Elenchi - Mantene e vostre liste attive è fresche, assicurendu chì a capacità di segmentazione è di filtrazione per regione sia dettagliata.
  12. PIESTU - significa puliticu, ecunomicu, suciale, tecnulugia, ghjuridicu è ambientale. Esse sensibile à l'impattu lucale di a vostra messageria cù ognuna di queste prospettive.

Eccu l'intera infografica, fighjate u versione interattiva à Email Monks.

Fattori di Internazionalizazione di e-mail

Chì ne pensi?

Stu situ utilizeghja Akismet per reducisce u puzzicheghju. Sapete ciò chì i dati di i vostri dati è processatu.